我國磁力泵行業(yè)經(jīng)過20多年的發(fā)展，雖然取得了不小的成績但與國外水平相比，可以說是大而不強(qiáng)，一盤散沙的行業(yè)格局沒有改變。如果還是這樣的話，將會影響到下一步的發(fā)展。但是在發(fā)展的同時，我們還要清醒的認(rèn)識到，我國磁力泵行業(yè)所面臨的幾個問題：一是產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)矛盾沒有得到解決，二是產(chǎn)業(yè)集中度不高。雖然我國有一個龐大的磁力泵制造群體，但是到目前為止，仍然沒有形成幾個可以引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展的大型企業(yè)，這是整個磁力泵行業(yè)的悲哀。三是企業(yè)間的競爭還是停留在價格方面上，這給市場造成混亂的競爭格局。由于這些因素，致使一些關(guān)鍵磁力泵還不能生產(chǎn)出來，100萬千瓦超臨界用磁力泵、百萬千瓦核電用磁力泵、百萬噸乙烯用磁力泵，還有大量的管線輸油磁力泵、污水處理磁力泵以及大量的排水磁力泵等都要從國外進(jìn)口(圖\文www.s885.cn/)。
中譯英：
China's pump industry after 20 years of development, has made no small achievement but compared with foreign advanced level, can saying is big but not strong, lacking spirit of cooperation of industry pattern has not changed. If so, it will affect the next development. But at the same time, we must realise soberly, our country magnetic pump industry faces a few problems: one is industrial structural contradiction did not get settlement, two is the industry concentration is not high. Although China has a huge magnetic pump manufacturing groups, but so far, still did not form a few can lead the development of the industry of large enterprises, which is the whole magnetic pump industry. Three is the competition between the enterprise still stays in terms of price, the market confusion competition pattern. Because of these factors, resulting in a number of key magnetic pump is not produced,1000000kilowatts of supercritical magnetic pump, magnetic pump, one million kilowatts of nuclear power by one million tons of ethylene using magnetic pump, there are a large number of oil pipeline magnetic pump magnetic pump, sewage treatment and many drainage magnetic force pump are imported from abroad.
|
